Términos y condiciones
El presente sitio web (en adelante, el “Sitio”) es propiedad de la Organización Mundial de Sanidad Animal, cuyo nombre estatutario es Office International des Epizooties (en adelante la “OMSA”). Cualquier uso que se haga del Sitio está sujeto a las presentes condiciones y términos de uso. El uso de este Sitio implica la aceptación de los términos que se explicitan a continuación. La OMSA se reserva el derecho exclusivo, a su entera discreción, de modificar, limitar o interrumpir el Sitio o cualquier Contenido en cualquier aspecto. La OMSA no tendrá obligación alguna de tomar en consideración las necesidades de los Usuarios en relación con lo anterior.
Las disposiciones del texto que figura a continuación se aplican a todos los elementos contenidos en el sitio web de OMSA (información, logotipos, imágenes, etc.). Los mensajes de advertencia o la información adicional también completan estas disposiciones y se adjuntan en consecuencia o se mencionan a continuación.
La OMSA se reserva el derecho de buscar todos los recursos disponibles por ley por cualquier violación de las presentes condiciones de uso, incluida cualquier violación de los derechos de la OMSA en el nombre y emblema de la OMSA y sus derechos en relación con la información, ilustraciones, texto, vídeo, audio o imágenes (en su conjunto denominados el “Contenido”) de [The Animal Echo] de la OMSA.
1. Condiciones de uso de la información de este Sitio
La OMSA es la responsable de administrar este Sitio y todo su contenido está sujeto a las presentes condiciones de uso. La OMSA se ocupa de su mantenimiento como cortesía para todos quienes eligen consultar el Sitio (en adelante, los “Usuarios”). La información aquí presentada tiene únicamente fines informativos.
- La información no se altera de modo alguno;
- La fuente del documento u otro material siempre se menciona;
- La información sólo se utiliza de acuerdo con propósitos informativos y de sensibilización pública del Sitio, y respetando los valores y principios de la OMSA, y
- La OMSA no se hace responsable de ninguna consecuencia derivada de su reutilización.
Salvo que la OMSA lo autorice por escrito, está prohibido:
- hacer cualquier un uso de la información publicada en el Sitio distinto de lo especificado anteriormente, incluido el uso comercial;
- copiar, almacenar en un sistema de recuperación o transmitir de cualquier forma o por cualquier medio la información del Sitio a terceros y utilizar cualquier herramienta de data mining, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos;
La autorización general antes mencionada para la reutilización de la información no se aplica cuando se necesita una autorización previa del propietario de los derechos de autor para la reproducción o el uso de documentos y materiales multimedia, como puede especificarse en los avisos individuales relativos a los derechos de autor.
Cualquier uso del Contenido del Sitio deberá ir acompañado de un reconocimiento de la fuente, citando el localizador uniforme de recursos del texto (URL).
A menos que se indique expresamente lo contrario, los hallazgos, las interpretaciones y las conclusiones que se expresan en el Contenido de este Sitio pertenecen a los colaboradores del Sitio que prepararon el trabajo y no representan necesariamente las opiniones de la OMSA o de sus Miembros.
2. Descargo de responsabilidad sobre la información de la OMSA
La OMSA se reserva el derecho de modificar o interrumpir en cualquier momento cualquier aspecto o característica del Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a estos términos y condiciones, horario de disponibilidad y equipo necesario para su utilización.
Aunque la OMSA considera fiable la información que proporciona en el Sitio, cabe la posibilidad de que se produzcan errores humanos o técnicos. El contenido de este sitio se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y “no infracción”. La OMSA no ofrece ninguna garantía o representación en cuanto a la exactitud, integridad, puntualidad o secuencia correcta del Contenido proporcionado en este Sitio. La confianza en la información proporcionada por la OMSA en este sitio correrá por cuenta y riesgo del Usuario. En ningún caso, la OMSA será responsable de cualquier pérdida, daño, responsabilidad o gasto incurrido o sufrido que se reclame como resultado del uso de este Sitio, incluyendo, sin limitación, cualquier falta, negligencia, error, omisión, interrupción o retraso con respecto a la misma. El Usuario reconoce y acepta específicamente que la OMSA no es responsable de ninguna conducta de ningún Usuario.
Como condición para el uso de este Sitio, el Usuario acepta indemnizar a la OMSA por todas y cada una de las acciones, reclamos, pérdidas, daños, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados del uso o de la imposibilidad de acceder a este Sitio por parte del Usuario. Esto incluye, entre otros, los reclamos sobre hechos que, de ser ciertos, constituirían un incumplimiento por parte del Usuario de los presentes términos y condiciones. Lo anterior no afecta a ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable. Si el Usuario no está satisfecho con un Contenido de este Sitio o con cualquiera de los términos y condiciones, el único y exclusivo recurso del Usuario es dejar de utilizar el Sitio. La OMSA se reserva el derecho a denegar, a su entera discreción, el acceso de cualquier Usuario a este Sitio o a cualquier parte del mismo sin previo aviso.
Este Sitio puede contener recomendaciones, opiniones y declaraciones de diversos proveedores de datos. La OMSA no representa ni respalda la exactitud o fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información proporcionada por cualquier proveedor de datos, cualquier usuario de este Sitio o cualquier otra persona o entidad. La confianza depositada en dichas recomendaciones, opiniones, declaraciones u otra información correrá también por cuenta y riesgo del Usuario. Ni la OMSA, ni ninguno de sus respectivos agentes, empleados, proveedores de información o proveedores de contenido, serán responsables ante ningún Usuario ni ante ninguna otra persona por ninguna inexactitud, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, alteración o uso de cualquier Contenido aquí incluido, ni por su puntualidad o integridad, ni serán responsables por ningún fallo de funcionamiento, virus informático o fallo de la línea de comunicación, independientemente de la causa, ni por ningún daño derivado de ello.
Ninguna renuncia por parte de la OMSA a cualquiera de las disposiciones de estas condiciones de uso será vinculante, salvo que se establezca por escrito y esté firmada por su representante debidamente autorizado.
3. Descargo de responsabilidad para los enlaces de hipertexto
Este Sitio puede contener enlaces y referencias a sitios web de terceros. Estos sitios vinculados no están bajo el control de la OMSA, y la OMSA no es responsable del contenido de ninguno de estos sitios, ni de ningún enlace contenido en un sitio vinculado. La OMSA proporciona estos enlaces sólo para su comodidad, y la inclusión de un enlace o referencia no implica la aprobación del sitio por parte de la OMSA. Es responsabilidad del Usuario evaluar el contenido y la utilidad de la información obtenida de otros sitios.
El Usuario reconoce específicamente que la OMSA no es responsable de ninguna conducta difamatoria, ofensiva, engañosa o ilegal de otros Usuarios, enlaces o terceros, y que el riesgo de perjuicio derivado de lo anterior recae enteramente en el Usuario.
4. Descargo de responsabilidad
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos, procesos o servicios no implica que la OMSA los apruebe o recomiende.
5. Descargo de responsabilidad para la traducción
Este Sitio está redactado principalmente en inglés. La OMSA y terceros contratados traducen este sitio al francés y al español. Esto se hace con el objetivo de proporcionar información al mayor número posible de usuarios de este sitio en todo el mundo. No se garantiza la exactitud o fiabilidad de las traducciones realizadas del idioma original a cualquier otro idioma. Si tiene alguna duda sobre la exactitud de la información presentada en alguna de las páginas traducidas de este Sitio, consulte la versión inglesa del texto que es la versión oficial.
6. Aviso de derechos de autor
Copyright © OMSA 2025
Todos los derechos reservados.
Este Sitio y su contenido son propiedad de la OMSA, sus Miembros, socios o proveedores de materiales y están protegidos por la ley de propiedad intelectual. Los Usuarios de este Sitio se comprometen a respetar los derechos de propiedad intelectual de la OMSA y de terceros.
Ningún contenido de este Sitio puede ser utilizado, reproducido o transmitido, en su totalidad o en parte, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o el uso de cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de datos, salvo lo dispuesto en estas condiciones de uso, sin el permiso por escrito de la OMSA.
7. Uso del nombre, emblema, logotipo y bandera de la Organización
El nombre y el emblema de la OMSA son propiedad exclusiva de la OMSA. Están protegidos por el derecho internacional. Está prohibido su uso sin autorización y no pueden copiarse ni reproducirse de ninguna manera sin la autorización previa y escrita de la OMSA.
8. Política de privacidad
Al acceder a este Sitio, cierta información sobre el Usuario (información de registro, información sobre el dispositivo, el navegador y los cookies), se almacenará en los servidores de la OMSA para garantizar el funcionamiento eficaz del Sitio y la prestación de servicios. Para más información, lea la política de privacidad general de la OMSA y la política de privacidad de [The Animal Echo] de la OMSA.
9. Preservación de las inmunidades
Nada de lo dispuesto en las presentes condiciones constituirá o se considerará una limitación o una renuncia a las prerrogativas e inmunidades de la OMSA que están reservadas específicamente.
