Conditions générales d’utilisation

Ce site web (le « Site ») est la propriété de l’Organisation mondiale de la santé animale, dont le nom statutaire est Office international des épizooties (« OMSA »), et toute utilisation de ce Site est soumise aux présentes conditions d’utilisation. L’utilisation de ce Site implique l’acceptation des conditions d’utilisation suivantes. L’OMSA se réserve le droit exclusif, selon sa seule appréciation, de modifier, de limiter ou d’interrompre le Site ou tout Contenu, à quelque titre que ce soit. L’OMSA ne saurait être tenue de prendre en considération les besoins des Utilisateurs à cet égard.
Les dispositions du texte ci-dessous s’appliquent à tous les éléments présents sur le site web de l’OMSA (informations, logos, images, etc.). Des messages d’avertissement ou des informations supplémentaires peuvent également compléter ces dispositions et figurent en annexe ou sont référencés ci-dessous.
L’OMSA se réserve le droit d’exercer tous les recours prévus par la loi en cas de violation des présentes conditions d’utilisation, y compris toute violation des droits de l’OMSA relatifs au nom et à l’emblème de l’OMSA et de ses droits relatifs aux informations, aux illustrations, aux textes, aux séquences vidéo, aux séquences audio ou aux images (ensemble, le « Contenu ») du site web The Animal Echo de l’OMSA.

1. Conditions d’utilisation des informations contenues dans ce site web

Ce Site est administré par l’OMSA. Tout le Contenu de ce Site de l’OMSA est soumis aux présentes conditions d’utilisation. L’OMSA met ce Site à la disposition de ceux qui souhaitent y accéder (les « Utilisateurs »), à titre gracieux. Les informations présentées ici revêtent un caractère purement informatif.

Les informations ne sont en rien modifiées ;
la source du document ou de tout autre matériel est mentionnée ;
les informations ne sont utilisées que conformément aux finalités d’information et de sensibilisation du Site, et dans le respect des valeurs et des principes de l’OMSA ; et
l’OMSA n’est pas responsable des conséquences de la réutilisation des informations.
Sans l’autorisation écrite préalable de l’OMSA, il est interdit de :
faire tout autre usage que ceux spécifiés ci-dessus, y compris un usage commercial, des informations mises en ligne sur le Site,
copier, de conserver dans un système d’extraction ou de transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit les informations du Site à un tiers, d’utiliser des outils d’exploration de données, des robots ou des outils similaires de collecte et d’extraction de données.

L’autorisation générale de réutilisation des informations mentionnée ci-dessus ne s’applique pas lorsqu’une autorisation préalable du détenteur des droits d’auteur doit être obtenue pour la reproduction ou l’utilisation de documents et de matériel multimédia, comme cela peut être spécifié dans les avis de droits d’auteur individuels.
Toute utilisation du Contenu du Site doit être accompagnée d’une mention de la source, citant l’adresse universelle (URL) du texte.
Sauf indication contraire expresse, les observations, interprétations et conclusions exprimées dans le Contenu de ce Site sont celles des contributeurs du Site qui ont préparé cette œuvre et ne représentent pas nécessairement les points de vue de l’OMSA ou de ses Membres.

2. Clause de non-responsabilité concernant les informations fournies par l’OMSA

L’OMSA se réserve le droit, à tout moment, de modifier ou d’interrompre tout aspect ou toute caractéristique du Site, y compris, mais sans s’y limiter, les présentes conditions d’utilisation, les horaires de disponibilité et le matériel nécessaire à l’utilisation.
Bien que l’OMSA estime que les informations qu’elle fournit sur ce Site sont fiables, des erreurs humaines ou techniques restent possibles. Le Contenu de ce Site est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. L’OMSA ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude, à l’exhaustivité, au caractère opportun ou à l’ordre correct de tout Contenu fourni sur ce Site. L’Utilisateur se fie aux informations fournies par l’OMSA sur ce Site à ses propres risques. En aucun cas l’OMSA ne saurait être tenue responsable des pertes, dommages, responsabilités ou dépenses encourus ou subis qui auraient résulté de l’utilisation du présent Site, y compris, sans s’y limiter, toute faute, négligence, erreur, omission, interruption ou tout retard y afférent. L’Utilisateur reconnaît et accepte en particulier que l’OMSA n’est responsable pour aucun comportement de quelque Utilisateur que ce soit.
Comme condition d’utilisation de ce Site, l’Utilisateur accepte de tenir l’OMSA à couvert de toute poursuite ou demande d’indemnisation, de tout préjudice ou dommage, de toute obligation financière ou dépense (y compris, calculés à un taux raisonnable, les frais d’avocat) découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’accéder à ce Site par l’Utilisateur, y compris, sans limitation, toute réclamation reposant sur des allégations de faits qui, s’ils étaient avérés, constitueraient une violation par l’Utilisateur des présentes conditions d’utilisation. Les faits précités n’affectent aucunement la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable. Si l’Utilisateur n’est pas satisfait du Contenu de ce Site ou des conditions d’utilisation, son seul et unique recours est de cesser d’utiliser le Site. L’OMSA se réserve le droit de refuser, selon sa seule appréciation, à tout Utilisateur l’accès à ce Site ou à toute partie de celui-ci, sans préavis.
Ce Site peut contenir des conseils, des opinions et des déclarations émanant de diverses sources d’information. L’OMSA ne représente ni ne valide l’exactitude ou la fiabilité de tout conseil, opinion, déclaration ou autre information fournie par quelque source d’informations, quelque Utilisateur de ce Site ou quelque autre personne ou entité que ce soit. La confiance accordée à ces conseils, opinions, déclarations ou autres informations se fait également aux risques et périls de l’Utilisateur. Ni l’OMSA, ni aucun de ses agents, employés, sources d’information ou fournisseurs de contenu respectifs ne peuvent être tenus responsables envers quelque Utilisateur ou autre personne que ce soit de toute inexactitude, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, altération ou utilisation de tout Contenu ici présent, ou de son caractère opportun ou exhaustif, ni ne peuvent être tenus responsables de toute défaillance de performance, de tout virus informatique ou de toute défaillance relative au réseau de communication, quelle qu’en soit la cause, ou de tout dommage qui en résulterait.
Aucune renonciation par l’OMSA à l’une des dispositions des présentes conditions d’utilisation ne sera contraignante, sauf si elle est formulée par écrit et signée par son représentant dûment habilité.

3. Clause de non-responsabilité concernant les liens hypertextes

Ce Site peut contenir des liens et des références à des sites web de tiers. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de l’OMSA, et l’OMSA n’est pas responsable du contenu de tout site lié, ou de tout lien y figurant. L’OMSA ne fournit ces liens qu’à titre de commodité, et l’inclusion d’un lien ou d’une référence n’implique pas que l’OMSA cautionne le site lié. Il incombe à l’Utilisateur d’évaluer le contenu et l’utilité des informations obtenues sur d’autres sites.
L’Utilisateur reconnaît expressément que l’OMSA n’est pas responsable des comportements diffamatoires, offensants, trompeurs ou illégaux d’autres Utilisateurs, de liens ou de tiers, et que le risque de préjudice découlant de ce qui précède relève entièrement de l’Utilisateur.

4. Clause de non-responsabilité concernant l’approbation

La mention d’entreprises spécifiques ou de certains produits, processus ou services par un nom commercial, une marque déposée ou autre, n’implique pas qu’ils sont approuvés ou recommandés par l’OMSA.

5. Clause de non-responsabilité concernant la traduction

Ce Site a été initialement rédigé en langue anglaise. L’OMSA et des parties externes sous contrat fournissent des traductions de ce Site en français et en espagnol. Ceci dans le but de fournir des informations au plus grand nombre possible d’utilisateurs de ce Site dans le monde entier. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude ou à la fiabilité des traductions effectuées depuis la langue source vers une autre langue. En cas de doute sur l’exactitude des informations présentées sur une page traduite du site, veuillez-vous référer à la version anglaise du texte, qui fait foi.

6. Avis de droits d’auteur

Copyright © OMSA 2025
Tous droits réservés.
Ce Site et son Contenu sont la propriété de l’OMSA, de ses Membres, de ses partenaires ou des fournisseurs de matériel et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Les Utilisateurs de ce Site s’engagent à respecter les droits de propriété intellectuelle détenus par l’OMSA et les tiers respectifs.
Aucun des Contenus fournis sur ce Site ne peut être utilisé, reproduit ou transmis, en totalité ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement ou l’utilisation de tout système de stockage et de récupération de l’information, sauf dans les cas prévus par les présentes conditions d’utilisation, sans l’autorisation écrite de l’OMSA.

7. Utilisation du nom, de l’emblème, du logo et du drapeau de l’Organisation

Le nom et l’emblème de l’OMSA sont la propriété exclusive de l’OMSA. Ils sont protégés par le droit international. Leur utilisation non autorisée est interdite. Ils ne peuvent être copiés ou reproduits de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de l’OMSA.

8. Politiques de confidentialité

En accédant à ce Site, certaines informations sur l’Utilisateur (informations de connexion, informations sur l’appareil et le navigateur, informations sur les cookies), seront stockées sur les serveurs de l’OMSA afin d’assurer le bon fonctionnement du Site et la prestation de services. Pour plus d’informations, veuillez lire la Politique de confidentialité générale de l’OMSA et la Politique de confidentialité du site web [The Animal Echo] de l’OMSA.

9. Maintien des immunités

Rien dans les présentes ne constitue ou ne peut être considéré comme une limitation ou une renonciation aux privilèges et immunités de l’OMSA qui sont spécifiquement réservés.